Boa noite!

Lançamentos de hoje:
Fourteen capítulo 48
Hajime no Ippo capítulo 957
NASA capítulo 07
Sing Yesterday For Me capítulo 46
Spiral capítulo 53
Zetman capítulo 60 (Concluindo o volume 05)

Hoje voltando ao normal depois do último post. Gostei da repercussão que teve. Diversos grupos republicaram a "bronca" e muita gente nova deu as caras por aqui. Espero que este ano esse seja o último sermão que eu tenha que dar em vocês.
Agradeço a todos que comentaram e principalmente aos donos dos outros grupos que se manifestaram por aqui. Essa foi a primeira vez que os grupos foram uníssonos em alguma causa!

Enfim, lançamentos de hoje para vocês.
Claymore 132 em breve!

Imagem dos nossos capítulos diários no facebook

Pasta do Chrono no mediafire

Boa leitura!

Boa noite,

Esses dias, eu estranhei a quantidade de pessoas pedindo projetos novos. Geralmente tem um ou outro na semana pedindo para fazermos algo, mas nas últimas duas semanas os números aumentaram bastante. Obviamente a gente sempre pesquisa antes de dar qualquer resposta para um leitor e coincidentemente boa parte dos projetos era de dois grupos que estavam encerrando as atividades (fazendo uma pausa prolongada ou paralisando seus projetos): Animaregia e Quadradin.

Ignorando o fato de que provavelmente não iremos fazer nenhum dos projetos que nos foram pedido (desculpa, povo, não é assim que a gente trabalha), só queria fazer um comentário da situação deles e da nossa situação.

Já passou centenas de vezes pela minha cabeça largar tudo. Como eles mesmos disseram em seus posts, os motivos são infinitos: A falta de tempo, a falta de vontade, a falta de ajuda, a falta de reconhecimento, o excesso de cobrança, etc, etc. Criar coragem e manter a disposição para continuar traduzindo e editando não é fácil, mas tudo isso melhora quando a gente tem a participação de vocês. Eu já falei diversas vezes que vocês são grandes motivadores de um grupo e como vocês mesmos comentaram outro dia, existem grupos menores com muito mais participação dos leitores do que o Chrono.

Tudo o que eles disseram é um martelo constante na minha cabeça, tem seus períodos de altos e baixos, e para a sorte de vocês já faz um tempo que estou em um período "tranquilo". Só que isso não reflete a minha insatisfação com o papel de vocês.

O que eu quero dizer?
Esse mês, com os lançamentos de hoje, fizemos exatamente 133 capítulos. Tudo isso em 31 dias. Se considerarmos que não lançamos em FDS e que só voltamos a lançar os mangás depois do dia 3, temos praticamente 133 capítulos em 20 dias. Uma média absurda de 6,7 capítulos por dia. Não gosto de entrar no mérito das comparações, mas não existe grupo no mundo que faça isso. Quase não tem quem faça lançamentos diários, agora imaginem um grupo que lance tantos mangás como a gente. É extremamente raro (para não dizer impossível), e o que a gente "colhe" em retorno?

A resposta está aí para vocês verem. Todo dia vocês vêem menos comentários, vêem eu brigando para conseguir umas curtidas no facebook e o que vocês não vêem é que as visitas no site caíram quase 20%

Se lançar mais mangás, não é o suficiente para atrair mais leitores, então o que é?
Eu sou participativo, respondo aos comentários, respondo aos contatos e às dúvidas, publico imagem dos nossos mangás no Facebook, tento ser educado sempre e ainda assim perdemos público. Perdemos as pessoas que deveriam estar lendo nossos mangás. Onde estão esses leitores?

Associem o nosso esforço, indo para quase 9 anos de atividade, com os problemas que aqueles dois grupos disseram, e se perguntem se não tem algum lado que está deixando de cumprir seu papel.

Eles tinham 4 ou 5 anos de idade (se não me engano) e independente de algumas intrigas que tivemos no passado com um deles, eles foram e são marcos para os mangás no Brasil. Grupos grandes que popularizaram títulos desconhecidos sem ter nada em troca. Agora nesse momento de "desgraça", recebem toda comoção e atenção de vocês, mas que enquanto estavam ativos não tinham a mesma atenção que estão tendo agora. E eu sei que vocês acompanham esses grupos, porque mal esperaram eles fecharem as portas para vir até nós pedindo pela continuidade dos mangás deles.
Ou seja, vocês estão aí, em algum lugar, sem se manifestar e sem apoiar os grupos que trazem um momento de diversão para vocês.
Se vocês pensam que "sempre vai existir alguém para continuar um mangá de onde outro grupo parou" vocês estão muito enganados. Se nem os "gigantes" de hoje em dia estão se mantendo, vocês acham que os grupos novos vão ter fôlego pra dar conta da bomba que os veteranos deixaram?

Vocês acham que um grupo novo, vai ter qualidade e competência para fazer o trabalho de alguém que estava na ativa há mais de 4 anos? Alguém que evoluiu e se aperfeiçoou fazendo centenas de capítulos? Não.

Não digo somente pelo Chrono, mas vocês vão esperar que mais grupos fechem as portas para vocês abrirem os olhos e descobrirem que são VOCÊS que mantém um grupo vivo?
Vocês conseguem imaginar como vai ser se amanhã eu disser que o Chrono vai fechar as portas? Pois é, nem eu.

Então fica novamente o meu apelo eterno: Participem!
Canso de ver nego agradecendo "leitor online X" ou "site agregador de mangás Y" pelos mangás que eles simplesmente fazem upload e retorno zero para quem realmente teve todo o esforço de trabalhar no mangá, traduzindo e editando, passando horas para fazer míseras 20 páginas.

Valorizem a "origem" dos mangás que vocês lêem. Existe um grupo enorme por trás de cada título novo que você começa a ler.

A minha voz não é única. Vocês já devem estar cansados de ver donos de scanlators implorarem por mais comentários. Se o apelo é generalizado então significa que o problema é real.
Essa briga por conscientização nunca vai ter fim, mas não esperem até ser tarde demais para vocês fazerem alguma coisa.

Para finalizar, fica o meu agradecimento a esses grupos por tudo que eles fizeram. Posso não conhecer nenhum deles, não ter lido um título deles, mas conheço o nome deles, e sei que a perda (mesmo que seja temporária) para o mundo dos scanlators brasileiros é maior do que parece.

Lançamentos de hoje:
Fourteen capítulo 47
Hajime no Ippo capítulo 956
NASA capítulo 06
Zetman capítulo 59

Boa leitura.

Boa noite!

Lançamentos de hoje:
Fourteen capítulo 46
Hajime no Ippo capítulo 955 (Iniciando o volume 99)
NASA capítulo 05
Zetman capítulo 58

Imagem dos nossos capítulos diários no facebook

Pasta do Chrono no mediafire

Boa leitura!